한국 인재를 위한 글로벌 커리어 플랫폼
당신의 글로벌 커리어가
여기서 시작됩니다.
한국어 이력서를 전문가 수준의 영어로 번역하고, 전 세계 채용 공고에 맞춰 자동으로 최적화하세요.
전 세계
맞춤 이력서 2개 무료 체험 · 카드 등록 없이 시작
AI 매칭
새 매칭 3건
이력서 번역 완료
영어 · 방금 전
화면 미리보기 · 예시 데이터
한국어로 쓰면,
공고에 맞춘 영어 이력서가 됩니다
원본은 그대로, 오른쪽에는 지원할 공고의 요구사항에 맞춰 AI가 번역하고 강조점을 조정한 영어 이력서가 실시간으로 만들어집니다.
이 이력서는 Spotify 백엔드 엔지니어 공고에 맞춰 최적화되었습니다 · 최적화 항목 5개
직무 매칭률82%
원본 (한국어)
수정 없음 · 312 단어김지민
시니어 백엔드 엔지니어
서울, 대한민국 · jimin.kim@email.com
경력
네이버 — 백엔드 엔지니어
2021.03 – 현재
- 대규모 트래픽 결제 시스템 설계 및 운영 (일 500만 건 처리)
- 응답 지연 40% 개선 및 마이크로서비스 전환 주도
- 신규 결제 모듈 출시로 매출 12% 증대
기술
JavaSpringKotlinMySQLKafkaAWS
AI 번역 · 맞춤화 (영어)
방금 업데이트됨 · 298 wordsJimin Kim
Senior Backend Engineer
Seoul, South Korea · jimin.kim@email.com
Experience
NAVER — Backend Engineer
Mar 2021 – Present
- Designed and operated a high-throughput, distributed payments system handling 5M daily transactions
- Reduced response latency by 40% and led the migration to a microservices architecture
- Launched a new payment module that drove a 12% revenue increase
Spotify 공고의 ‘distributed systems’요구사항에 맞춰 ‘대규모 트래픽 결제 시스템’ 경험을 강조하도록 표현을 조정했습니다.
Skills
JavaSpringKotlinMySQLKafkaAWS
내 이력서로 직접 해보기
가입 후 이력서 파일만 올리면 1분 안에 확인할 수 있어요.
잡 탐색
공고는 AI가 모아오고, 점수까지 매겨줍니다
관심 기업 채용페이지를 등록하고 클릭 한 번이면 공고를 모아, 내 이력서와의 적합도를 0~100점으로 채점해 정렬해줍니다.
추천 기업 바로 수집
+ Apple+ Spotify+ Ramsay Health+ Qantas+ Figma+ DeloitteFigma · ✓ 171건 발견
82점Product Manager, AI Growth
Figma · San Francisco, CA · United States
AI 성장 제품 매니저는 제품 전략·AI 경험·데이터 기반 우선순위 결정과 완벽 일치
80점Registered Nurse — Emergency Department
Ramsay Health Care · Sydney, NSW · Australia
응급실 간호 경력과 AHPRA 등록 요건이 공고의 핵심 요구사항과 일치
74점Marketing Manager, APAC
Spotify · Remote · Singapore
APAC 캠페인 운영·브랜드 마케팅 경력이 요구사항과 일치, 원격 근무 가능
지원 현황
준비부터 오퍼까지, 한눈에 추적하세요
지원한 공고를 칸반 보드로 관리하고, 면접 일정과 오퍼 진행 상황을 매칭률과 함께 놓치지 않고 챙길 수 있습니다.
준비 중2
A
백엔드 엔지니어
Atlassian
시드니, 호주
A$130K–160K매칭 82%
R
간호사 (RN)
Ramsay Health Care
시드니, 호주
A$85K–105K매칭 84%
지원 완료1
Q
마케팅 매니저
Qantas
시드니, 호주
A$115K–140K매칭 88%
면접 진행1
C
프로덕트 매니저
Culture Amp
멜번, 호주
2차 면접 · 6월 30일
A$140K–170K매칭 91%
오퍼1
X
재무 회계사 (CA)
Xero
오클랜드, 뉴질랜드
오퍼 수신 · 검토 중
NZ$95K–115K매칭 79%
먼저 써본 사람들의 이야기
아래는 사용 시나리오 예시예요. 실제 사용자 후기가 쌓이는 대로 이 자리에 소개됩니다.
⭐⭐⭐⭐⭐
“한국어로 쓰면 영어 이력서가 바로 나오는 게 제일 편해요. 공고마다 이력서 고치는 시간이 확 줄었어요.”
⭐⭐⭐⭐⭐
“회사 채용페이지를 등록해두면 새 공고에 매칭 점수가 붙어서 나와요. 뭐부터 지원할지 고르기 좋아요.”
⭐⭐⭐⭐
“지원한 공고를 준비-지원-면접 보드로 관리하니까 어디까지 진행됐는지 한눈에 보여요. 스프레드시트 졸업했습니다.”
AI 번역
한국어 이력서 → 전문가 수준 영어
4종 ATS
Greenhouse · Lever 등 채용페이지 자동 인식
공고별
맞춤 이력서 · 커버레터 자동 생성
₩0
무료로 시작 · 카드 등록 불필요